Thirty years after the forced exodus of Kashmiri Pandits, a feature film brings out the tragedy of a community India did not care for. The apathy persists. Deputy Editor Rahul Pandita, who co-wrote the film Shikara, recounts what it means to be a Kashmiri Pandit