The world’s sixth-richest man takes RIL, India’s most valued company that straddles the traditional and the digital with equal competitiveness, to the global centrestage. Inside one of the most expansive corporate transformation stories