There is something visceral about it, this loathing that the people of India’s two biggest cities have for each other. So what is it, really?