Both IIM-A and Harvard Business School use case studies as a key learning aid. But they do it differently. A professor recounts how, from first-hand experience.