To his chagrin, the reporter who broke the story when he received the leak, Martin Bright (Matt Smith), was accused of writing a fake story, because the spellings in the reproduction of the American origin memo were British - ‘favourable' instead of ‘favorable’, and ‘recognise’ instead of ‘recognize’. They accused him of cooking it up in England. The furious Editor yells at his newsroom, and demands to know which idiot tampered with the spelling of the original. The youngest journalist in the room, Nicole Mowbray (Hanako Footman), puts her hand up, starts crying, and confesses that she inadvertently sent the story through British spell-check.