Dwarfed by doubts and hobbled by a lack of political will, India has for so long failed to play out its inherent strength. Can Prime Minister Narendra Modi unlock the great-power potential of the country? A new book by one of India’s foremost strategic thinkers anatomises the power paradigms of a nation in transition