Hansda Sowvendra Shekhar
Sripati Tudu’s translation of the Indian Constitution into Santhali
With high literacy and internet reach, the southern states are driving demand for videos in regional languages
The pleasures and perils of translation came to the fore at a recent literature festival
How translation from Indian languages to English is giving regional literature a dedicated new readership, turning linguistic rivals into potential allies