Remembrance of things to come

Stretching from Partition through recent violence against women, the work of Amar Kanwar is a constant conversation with history. The reclusive artist explains why