The Joys of Sex

More than three decades after it was written, Penguin publishes the ‘thinking woman’s Fifty Shades’. But it fails to live up to its reputation