A pet monkey looks at commuters as they literally hang out of the compartment of a jam-packed Mumbai local train